Как включить субтитры с автоматическим переводом
Как включить русские субтитры на YouTubeНажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.Выберите пункт «Субтитры».В открывшемся окне нажмите «Перевести».Выберете в списке русский язык (или любой другой).Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.
Как сделать автоматический перевод субтитров?
Как использовать автоматические субтитры в Chrome
- Откройте Chrome. на компьютере.
- В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки.
- В нижней части страницы настроек выберите Спец. возможности.
- Включите параметр Автоматические субтитры.
Как перевести субтитры в YouTube с английского на русский?
Как добавить субтитры
- Войдите в Творческую студию YouTube.
- В меню слева нажмите Субтитры.
- Выберите видео.
- Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
- В столбце "Субтитры" нажмите Добавить.
Почему не переводятся субтитры в ютубе?
28 сентября 2020 года YouTube отключил функцию «Помощь сообщества», которая позволяет зрителям добавлять к видео субтитры на разных языках и переводить метаданные. Сервис решил прекратить поддержку функции, поскольку пользователи редко ей пользовались, говорится в блоге компании.
Как работает автоперевод в ютубе?
Перевод роликов происходит в несколько этапов: распознавание речи, превращение её в текст и с помощью нейросетей разбивка на предложения. Затем алгоритмы определяют пол говорящего, переводят предложения на русский язык и синтезируют голос, после чего совмещают перевод с видеорядом.
Как перевести видео на русский язык?
Как перевести видео с английского на русский
Откройте англоязычный ролик, который вы хотите посмотреть. Если у вас установлена последняя версия Браузера или приложения Яндекс, вы прямо в плеере увидите предложение перевести видео на русский. Чтобы запустить процесс перевода, достаточно нажать на кнопку.
Как перевести субтитры SRT?
Вы можете загрузить файлы SRT или VTT. Кликните “Субтитры” слева в меню, затем щелкните “Перевести” и “Выбрать язык”. В зависимости от длины транскрипта это может занять несколько минут. Когда перевод будет завершен, просто кликните на кнопку скачивания, и переведенные субтитры будут сохранены на вашем устройстве.
Как автоматически перевести видео с английского на русский?
Как перевести видео с английского на русский
Откройте англоязычный ролик, который вы хотите посмотреть. Если у вас установлена последняя версия Браузера или приложения Яндекс, вы прямо в плеере увидите предложение перевести видео на русский. Чтобы запустить процесс перевода, достаточно нажать на кнопку.
Почему не работает автоматический перевод в ютубе?
Проверьте настройки перевода субтитров в YouTube
Язык субтитров: Убедитесь, что язык субтитров настроен правильно. Откройте видео, в котором не работает перевод субтитров, и нажмите на значок «Настройки субтитров» (иконка шестеренки) под видеоплеером. Затем выберите нужный язык субтитров.
Как смотреть видео на английском с переводом на русский?
Как перевести видео с английского на русский
Откройте англоязычный ролик, который вы хотите посмотреть. Если у вас установлена последняя версия Браузера или приложения Яндекс, вы прямо в плеере увидите предложение перевести видео на русский. Чтобы запустить процесс перевода, достаточно нажать на кнопку.
Как сделать автоматический перевод видео на ютубе?
Как перевести названия и описания роликов
- Войдите в аккаунт и перейдите в Творческую студию.
- В меню слева нажмите Субтитры.
- Выберите видео.
- Укажите язык, если вы этого ещё не сделали, и нажмите Подтвердить.
- Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите нужный вариант из списка.
Как включить перевод текста в ютубе?
1:13Suggested clip 61 secondsКак Включить Перевод СУБТИТРОВ в Видео на YOUTUBE и …Start of suggested clipEnd of suggested clip
Как включить автоперевод видео?
Нажмите → Настройки → Сайты. В разделе Уведомления нажмите От сервисов Яндекса. На вкладке В Яндекс Браузере включите опцию Перевод видео.
Как включить Перевод видео на телефоне?
Проверьте, включен ли в Браузере перевод видео и субтитров:
- Нажмите → Настройки → Яндекс Переводчик.
- Убедитесь, что включены опции Перевод видео и субтитров и Субтитры без перевода.
Как перевести видео с английского языка на русский?
Как перевести видео с английского на русский
Откройте англоязычный ролик, который вы хотите посмотреть. Если у вас установлена последняя версия Браузера или приложения Яндекс, вы прямо в плеере увидите предложение перевести видео на русский. Чтобы запустить процесс перевода, достаточно нажать на кнопку.
Как перевести субтитры в текст?
Установите себе на компьютер программу Subtitle Edit. Запустите ее и откройте файл с субтитрами ("File" -> "Open"). Затем Вам нужно экспортировать его в текстовый формат ("File" -> "Export" -> "Plain text…").
Как включить автоматический Перевод на русский?
Как включить или отключить перевод
- Откройте Google Chrome на компьютере.
- В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки.
- В левой части страницы выберите Языки.
- В разделе "Google Переводчик" включите или отключите параметр Использовать Google Переводчик.
Как включить автоматический перевод видео на ютубе?
Как включить русские субтитры на YouTube
- Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
- Выберите пункт «Субтитры».
- В открывшемся окне нажмите «Перевести».
- Выберете в списке русский язык (или любой другой).
- Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.
Как смотреть видео с ютуба на русском языке?
Откройте приложение YouTube. Нажмите на значок настроек . Выберите Язык и найдите нужный вариант.
Как переводится на английский видео?
video {имя существительное}
видео {ср. р.}
Как смотреть ютуб с переводчиком?
Раньше я не мог смотреть видео на YouTube (запрещена в РФ) на английском языке, теперь это можно делать с переводчиком от нейросети Яндекса. Скачиваем браузер Яндекса, открываем YouTube, выбираем ролик и нажимаем кнопку "включить" перевод. Через несколько секунд видео можно продолжить смотреть уже на русском языке.
Как включить автоперевод?
Как включить или отключить перевод
- Откройте Google Chrome на компьютере.
- В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки.
- В левой части страницы выберите Языки.
- В разделе "Google Переводчик" включите или отключите параметр Использовать Google Переводчик.
Как включить перевод на телефоне?
Как включить или отключить перевод
- Откройте приложение Chrome на телефоне или планшете Android.
- Справа от адресной строки нажмите на значок "Ещё" Настройки.
- Выберите Языки.
- В разделе "Настройки перевода" включите или отключите функцию Предлагать отправлять страницы на других языках в Google Переводчик.
Как перевести слова из видео в текст?
Способы перевода аудиозаписей и видео в текст
- Speechpad. Онлайн-сервис Speechpad позволяет через браузер Google Chrome переводить речь в текст. …
- Dictation. Зарубежный сервис Dictation поддерживает более 100 языков, в том числе русский. …
- RealSpeaker. …
- Speechlogger. …
- Zapisano.org. …
- Express Scribe. …
- ListNote. …
- Voice to Text.
Как переводится субтитры?
sous-titres — подписи; жарг. — са́бы, от англ. subtitles) — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей с нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи.
В каком приложении вставить субтитры?
Выбор редакции
Программа | Цена | ОС |
---|---|---|
Movavi Video Editor Plus | 1 690 руб. + пробная версия | Windows, macOS |
VirtualDub | Бесплатно | Windows |
AegiSub | Бесплатно | Windows |
Subtitle Workshop | Бесплатно | Windows |